See umur on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berumur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seumur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur biologis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur emosi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur es"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur fisik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur gelombang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur kependidikan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur kronologis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur masuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur mental"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur moral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur panen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur paruh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur penilaian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur setara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur sosial"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur subur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur ulang tahun berikut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umur ulang tahun terdekat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "umur"
},
"expansion": "Malay umur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "umur"
},
"expansion": "Classical Malay umur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay umur, from Classical Malay umur, from Arabic عُمْر (ʕumr).",
"forms": [
{
"form": "umurku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "umurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "umur (first-person possessive umurku, second-person possessive umurmu, third-person possessive umurnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧mur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"id": "en-umur-id-noun-AT9UQAyC",
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-umur-id-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) life"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/umʊr/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-umur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-umur.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-umur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-umur.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-umur.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-mʊr"
},
{
"rhymes": "-ʊr"
},
{
"rhymes": "-r"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "usia"
}
],
"word": "umur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "umur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"id": "en-umur-jv-noun-AT9UQAyC",
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-umur-jv-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
]
}
],
"word": "umur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "umur"
},
"expansion": "Indonesian: umur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: umur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "umur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ternate: umur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ternate: umur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "عُمُر",
"t": "age"
},
"expansion": "Arabic عُمُر (ʕumur, “age”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمُر (ʕumur, “age”).",
"forms": [
{
"form": "عمور",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "umur-umur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umurku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "umurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "عمور"
},
"expansion": "umur (Jawi spelling عمور, plural umur-umur, informal 1st possessive umurku, 2nd possessive umurmu, 3rd possessive umurnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 0 0 27 24 27 9 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 0 0 27 23 27 13 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "berumur"
}
],
"examples": [
{
"english": "How old are you?",
"text": "Berapa umur anda?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"id": "en-umur-ms-noun-AT9UQAyC",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "usia"
}
]
}
],
"word": "umur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "umore"
},
"expansion": "Borrowed from Italian umore",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian umore.",
"forms": [
{
"form": "umuri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "umuri"
},
"expansion": "umur m (plural umuri)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 0 0 27 24 27 9 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 0 0 27 23 27 13 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humour, mood"
],
"id": "en-umur-mt-noun-ZQpUeieI",
"links": [
[
"humour",
"humour"
],
[
"mood",
"mood"
]
],
"related": [
{
"word": "umurali"
},
{
"word": "umuraliżmu"
},
{
"alt": "umorist, umorista",
"word": "umurist"
},
{
"alt": "umoristiku",
"word": "umuristiku"
},
{
"roman": "umoriżmu",
"word": "umuriżmu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈmuːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "umur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "umur"
},
"expansion": "Malay umur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ar",
"3": "عُمُر"
},
"expansion": "Arabic عُمُر (ʕumur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay umur, from Arabic عُمُر (ʕumur).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun"
},
"expansion": "umur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 0 0 27 24 27 9 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 0 0 27 23 27 13 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"id": "en-umur-tft-noun-AT9UQAyC",
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu.muɾ]"
}
],
"word": "umur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "أُمُور"
},
"expansion": "Arabic أُمُور (ʔumūr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ء م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أُمُور (ʔumūr).",
"forms": [
{
"form": "umuru",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "umurlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umuru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "umurları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "umura",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umurların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umurum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umuru",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umuruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umuruna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umuruna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "umuru",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "umurlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "umur (definite accusative umuru, plural umurlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "lar"
},
"expansion": "umur (definite accusative umuru, plural umurlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 0 0 27 23 27 13 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 9 19 9 6",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affairs, matters"
],
"id": "en-umur-tr-noun-JI-krdk2",
"links": [
[
"affairs",
"affairs"
],
[
"matters",
"matters"
]
]
},
{
"glosses": [
"caring"
],
"id": "en-umur-tr-noun-5JpBdHHD",
"links": [
[
"caring",
"caring"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your situation is not [his/hers/its] concern.",
"text": "Senin halin umurunda değil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"concern"
],
"id": "en-umur-tr-noun-LxuGv1Ux",
"links": [
[
"concern",
"concern"
]
]
},
{
"glosses": [
"matter of importance"
],
"id": "en-umur-tr-noun-1C9KF8h1",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"glosses": [
"minding"
],
"id": "en-umur-tr-noun-1pwWuIsi",
"links": [
[
"minding",
"minding"
]
]
}
],
"word": "umur"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/mʊr",
"Rhymes:Indonesian/mʊr/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/r",
"Rhymes:Indonesian/r/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ʊr",
"Rhymes:Indonesian/ʊr/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berumur"
},
{
"word": "seumur"
},
{
"word": "umur biologis"
},
{
"word": "umur emosi"
},
{
"word": "umur es"
},
{
"word": "umur fisik"
},
{
"word": "umur gelombang"
},
{
"word": "umur kependidikan"
},
{
"word": "umur kronologis"
},
{
"word": "umur masuk"
},
{
"word": "umur mental"
},
{
"word": "umur moral"
},
{
"word": "umur panen"
},
{
"word": "umur paruh"
},
{
"word": "umur penilaian"
},
{
"word": "umur setara"
},
{
"word": "umur sosial"
},
{
"word": "umur subur"
},
{
"word": "umur ulang tahun berikut"
},
{
"word": "umur ulang tahun terdekat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "umur"
},
"expansion": "Malay umur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "umur"
},
"expansion": "Classical Malay umur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay umur, from Classical Malay umur, from Arabic عُمْر (ʕumr).",
"forms": [
{
"form": "umurku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "umurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "umur (first-person possessive umurku, second-person possessive umurmu, third-person possessive umurnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧mur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) life"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/umʊr/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-umur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-umur.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-umur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-umur.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-umur.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-mʊr"
},
{
"rhymes": "-ʊr"
},
{
"rhymes": "-r"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "usia"
}
],
"word": "umur"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "umur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
]
}
],
"word": "umur"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "berumur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "umur"
},
"expansion": "Indonesian: umur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: umur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "umur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ternate: umur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ternate: umur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "عُمُر",
"t": "age"
},
"expansion": "Arabic عُمُر (ʕumur, “age”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمُر (ʕumur, “age”).",
"forms": [
{
"form": "عمور",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "umur-umur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umurku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "umurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "عمور"
},
"expansion": "umur (Jawi spelling عمور, plural umur-umur, informal 1st possessive umurku, 2nd possessive umurmu, 3rd possessive umurnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "How old are you?",
"text": "Berapa umur anda?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "usia"
}
],
"word": "umur"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "umore"
},
"expansion": "Borrowed from Italian umore",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian umore.",
"forms": [
{
"form": "umuri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "umuri"
},
"expansion": "umur m (plural umuri)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "umurali"
},
{
"word": "umuraliżmu"
},
{
"alt": "umorist, umorista",
"word": "umurist"
},
{
"alt": "umoristiku",
"word": "umuristiku"
},
{
"roman": "umoriżmu",
"word": "umuriżmu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/uːr",
"Rhymes:Maltese/uːr/2 syllables"
],
"glosses": [
"humour, mood"
],
"links": [
[
"humour",
"humour"
],
[
"mood",
"mood"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈmuːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "umur"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "umur"
},
"expansion": "Malay umur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ar",
"3": "عُمُر"
},
"expansion": "Arabic عُمُر (ʕumur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay umur, from Arabic عُمُر (ʕumur).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun"
},
"expansion": "umur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms derived from Arabic",
"Ternate terms derived from Malay"
],
"glosses": [
"age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈu.muɾ]"
}
],
"word": "umur"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from the Arabic root ء م ر"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "أُمُور"
},
"expansion": "Arabic أُمُور (ʔumūr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ء م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أُمُور (ʔumūr).",
"forms": [
{
"form": "umuru",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "umurlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umuru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "umurları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "umura",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umurların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umurum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umuru",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umuruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umuruna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umuruna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umurunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umurumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "umurlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "umurunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umurlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "umuru",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "umurlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "umur (definite accusative umuru, plural umurlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "lar"
},
"expansion": "umur (definite accusative umuru, plural umurlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"affairs, matters"
],
"links": [
[
"affairs",
"affairs"
],
[
"matters",
"matters"
]
]
},
{
"glosses": [
"caring"
],
"links": [
[
"caring",
"caring"
]
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your situation is not [his/hers/its] concern.",
"text": "Senin halin umurunda değil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"concern"
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
]
]
},
{
"glosses": [
"matter of importance"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"glosses": [
"minding"
],
"links": [
[
"minding",
"minding"
]
]
}
],
"word": "umur"
}
Download raw JSONL data for umur meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.